ПОЛІСЕМАНТИЧНІСТЬ ЛЕКСЕМИ AGUANTE У СОЦІОЛЕКТІ ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКИХ ФУТБОЛЬНИХ ФАНАТІВ
Ключові слова:
Жаргон, соціолект, лексема, семантика, концепт, футбол, aguante, Barras bravas.Анотація
У статті проаналізовано лексему aguante, яка виступає ключовим концептом у системі цінностей соціального угрупування латиноамериканських футбольних фанатів, так званих “Barras bravas”. Розглядається її полісемантичність та структура значення у зазначеному соціолекті. Це яскравий приклад того, як одна лексема може змінювати та розширювати семантику в межах жаргону окремої соціальної групи, і як навколо неї вибудовується ціннісна система субкультури футбольних вболівальників. В концепті el aguante ми виділяємо такі основні елементи як карнавальність та боротьба Перший включає в себе практики та ритуали на трибунах підчас матчів улюбленої команди, фанатську творчість, другий – агресивні дії на стадіоні та поза ним, пов’язані з відстоюванням інтересів команди, власної території та символіки. Відмінними рисами el aguante у субкультурі футбольних фанатів є тілесність, спрямованість назовні, маскулінність та невідповідність загальноприйнятим соціальним нормам (зокрема ідеалізація насильства). У статті також розглянуто особливості субкультури Barras bravas, її відмінність від hinchas та аналоги в інших країнах, виділено характеристики на основі яких будується ієрархія всередині групи. Дослідження цих факторів дає можливість здійснити глибинний аналіз семантики лексеми el aguante.Посилання
Березовский К. С. Жаргон футбольных фанатов как социокультурное явление [Електронний ресурс], Молодёжь и наука: Сборник материалов VII Всероссийской научно-технической конференции студентов, аспирантов и молодых учёных, посвященной 50-летию первого полета человека в космос [Електронний ресурс] : Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2011. – Режим доступу: http://conf.sfukras.ru/sites/mn2011/section16.html (дата звернення 18.06.2018). 2. Alabarces P. Fútbol, violencia y política en la Argentina: ética, estética y retorica del Aguante [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.uff.br/esportesociedade/pdf/es201.pdf (дата звернення 18.06.2018). 3. Bustos A. V., Díaz A. A. Los hinchas de la hinchada: un acercamiento social, cultural, histórico y educativo a la barra de fútbol comandos azules, d.c., entre 2005 y 2009. - Facultad de Educación. Universidad Pedagógica Nacional. Bogotá, 2010. 4. Carozi M. P., Cepeda A. Curto A. C. Entre santos, cumbias y piquetes. Las culturas populares en la Argentina reciente. Buenos Aires, Biblos, 2006, 230 p. 5. Castro-Lozano J. A. Etnografía de hinchadas en el fútbol: una revisión bibliográfica [Електронний ресурс] Maguaré, Nº.24, 2010, pp. 131-156.– Режим доступу: file:///C:/Users/User/Downloads/Dialnet-EtnografiaDeHinchadasEnElFutbol-3744746.pdf (дата звернення 18.06.2018). 6. Castro-Lozano J.A. El aguante en una barra brava: apuntes para la construcción de su identidad : FOLIOS. Segunda época. N 38, Segundo semestre de 2013. P. 167-184. 7. Garrido R. El orgullo de ser un “Barra Brava” Tolerados, odiados o enaltecidos, los “barras bravas” forman parte del color del fútbol latinoamericano [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://sports.vice.com/es/article/78ge9d/el-orgullode-ser-un-barra-brava (дата звернення 18.06.2018). 8. Barras L. A. Bravas argentinas, ¿hinchas o mafiosos? [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://www.notimerica.com/deportes/noticia-barras-bravas-argentinas-hinchas-mafiosos20160227115938.html (дата звернення 18.06.2018). 9. Moreira M. V. Etnografía sobre el honor y la violencia de una hinchada de fútbol en Argentina. 2007. P. 5-20. 10. Zambaglione D. El aguante en el cuerpo: Construcción de identidad de los hinchas de un club de fútbol argentino. Memoria Académica, 2011, 123 p.
ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА
Diccionario de la lengua española. [Електронний ресурс] – Режим доступу: http://dle.rae.es/?id=1DCVv2c (дата звернення 18.06.2018). 12. Diccionario de fútbol. [Електронний ресурс] – Режим доступу: https://www.elfutbolin.com/diccionario-de-futbol/ (дата звернення 18.06.2018).
